Um candidato a SEAL – força especial da Marinha dos Estados Unidos – morreu na sexta-feira (4) e outro foi hospitalizado em San Diego depois de completar uma fase de treinamento conhecida como “Hell Week”, ou “Semana Infernal”, em tradução livre.

A Marinha disse em um comunicado no domingo (6) que Kyle Mullen, de 24 anos, natural de Manalapan, Nova Jersey, morreu em um hospital da Califórnia após o treinamento.

A causa da morte de Mullen é atualmente desconhecida e está sob investigação, de acordo com o comunicado. O candidato ferido está em condição estável no Centro Médico Naval de San Diego.

Nem Mullen nem o marinheiro ferido, que não foi identificado, estavam treinando “ativamente” quando começaram a ter sintomas, segundo a Marinha.

“Estendemos nossas mais profundas condolências à família do marinheiro Mullen por sua perda”, disse o contra-almirante H.W. Howard III, chefe do Comando de Guerra Especial Naval, em um comunicado. “Estamos estendendo todas as formas de apoio que podemos à família Mullen e aos… colegas de classe de Kyle.”

A rede NBC noticiou pela primeira vez o incidente.

Eles começaram a apresentar sintomas “várias horas” depois que a classe SEAL de Demolição Subaquática Básica (BUD/S, na sigla em inglês) dos marinheiros completou a Semana Infernal e foram levados para atendimento médico de emergência, de acordo com um comunicado.

O que é a “Semana Infernal”
A Semana Infernal é “parte da primeira fase do caminho de avaliação e seleção do SEAL da Marinha”, de acordo com o Comando de Guerra Especial Naval.

É considerado o auge do treinamento para SEALS da Marinha e consiste em cinco dias em que os estagiários estão constantemente com frio, fome, privação de sono e molhados.

CNN Brasil