O estudo da língua francesa em Natal deve-se, em grande parte, à Aliança Francesa de Natal, instituição imersa na cultura local desde a década de 1980. Para além do ensino do francês, a escola tem se projetado como um lugar de promoção da cultura local e de francofonia, num diálogo linguístico e intercultural entre o Brasil e a França. 

Procurador da República e acadêmico da ANRL, o escritor Marcelo Alves Dias de Souza é um dos muitos estudantes a se formar na Aliança Francesa e chegou a estudar na matriz em Paris. Esses laços se fortalecem ainda mais com o lançamento de dois livros “Essais Français” e “Littératures Françaises”’, no próximo dia 24 de junho, a partir das 18h, na Aliança Francesa de Natal. Um convidado ilustre estará presente ao lançamento: o  embaixador da França no Brasil, Monsieur Emmanuel Lenain.

Neste novo trabalho, Marcelo Alves apresenta ao leitor duas publicações bilíngues, uma de ensaios franceses e outra contendo crônicas e artigos sobre a literatura francesa, autores, lugares e personagens. O valor arrecadado com a venda do box será integralmente destinado a bolsas de estudos para alunos carentes na Aliança Francesa.

“Essais Français” (“Ensaios Franceses”) é uma compilação de artigos na qual o autor partilha  uma viagem atemporal e geográfica pela França desde o século XVI indo até à antiguidade, oferecendo diferentes fontes de inspiração que fundaram o direito francês e parte do direito internacional, particularmente do famoso Código Napoleônico. 

Ele também se interessa pelas reflexões feitas na época por grandes filósofos e estadistas do século XVII ao século XX como Montesquieu, o filósofo do Iluminismo, Victor Hugo, o heroi francês do século XIX, ou mesmo André Malraux, um dos intelectuais mais influentes do século XX. Na era pós-Segunda Guerra Mundial, o autor compartilha algumas reflexões sobre “o futuro das cidades”, “a cidade europeia” ou “justiça europeia”. 

Já em “Littératures Françaises”(“Literaturas Francesas”), o autor revisita, por meio de crônicas, a paixão e o conhecimento de leitor aficionado às obras clássicas da literatura francesa. Fala sobre autores como Georges Simenon, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Albert Camus, Jules Verne, Gaston Leroux, assim como Molière, André Gide, Maurice Leblanc. 

“Marcelo conta histórias curtas, instigantes, em boa parte dos casos ambientadas na Paris onde viveu como estudante e, várias vezes, visitou como turista. Turista inteligente. Bem informado. Sempre ávido por se tornar ainda mais inteligente”, descreve Maria de Lourdes de Azevedo Barbosa, Presidente do Conselho de Administração da Aliança Francesa Recife, em seu prefácio. Os leitores, claro, agradecem, diz. 

Marcelo também sugere passeios e visitas onde a literatura é pulsante em Paris. Por exemplo, cita o Palais de Justice onde trabalhava o Comissário Maigret, personagem de Simenon. Ou o Café Procope, onde conversavam e bebiam, na sua época, filósofos como Voltaire, Rousseau, Diderot e d’Alembert. 

SOBRE O AUTOR
Marcelo Alves Dias Souza é Procurador Regional da República, mestre em Direito pela PUC/SP e Doutor em Direito (PhD in Law) pelo King’s College London. Também é professor da Escola da Magistratura do RN e da UNI-RN. É membro da Academia Norte-Rio-Grandense de Letras e da Academia de Letras Jurídicas do Rio Grande do Norte. Como escritor publicou a trilogia Ensaios Ingleses, além de  “Literaturas”, “Entre Livros", “Novos ensaios” e “Pequena filosofia" e “Sobre Livrarias e Bibliotecas”.

ALIANÇAS

Criada em 21 de julho de 1883 por personalidades como Jules Verne e Louis Pasteur, a Aliança Francesa é uma instituição sem fins lucrativos, apolítica e laica, reconhecida de utilidade pública, cujos principais objetivos são a difusão da língua francesa, das culturas francófonas e a promoção da diversidade cultural.

A rede mundial compreende quase 1.000 estabelecimentos instalados em mais de 130 países. Mais de 6 milhões de pessoas participam dos eventos culturais das Alianças Francesas, que se configuram como a rede de centros culturais mais importante do mundo.
Cada centro possui autonomia, porém, todos eles funcionam em estreita relação com a matriz parisiense – a Fondation Alliance Française. Em Natal, a Aliança realizou centenas de eventos culturais, exposições, lançamentos de livros e apresentações musicais. 

SERVIÇO:
Lançamento do box duplo  “Essais Français” e “Littératures Françaises”, de Marcelo Alves Dias de Souza. Dia 24 de junho de 2024 - Horário: 18 horas.
Local: Aliança Francesa de Natal - Rua Potengi, 459 - Petrópolis. Toda a renda será revertida para aquisição de bolsas de estudos para jovens de baixa renda.