A reportagem "A corte de prazeres de Vorcaro", publicada pela revista piauí, revelou que o promoter Diogo Batista — contratado pelo ex-banqueiro Daniel Vorcaro para recrutar mulheres para suas festas privadas — tinha um apelido inusitado e íntimo para se dirigir ao dono do Banco Master: "piroca". A informação consta em mensagens trocadas entre os dois e obtidas pela Polícia Federal no celular do ex-banqueiro.
Em uma das conversas reveladas pela piauí, no dia seguinte a um encontro no "Wine Bar" — um dos espaços alugados por Vorcaro para suas festas semanais —, Batista escreveu: "Bom dia piroca!!! Chocolatinho mais forte esse heim. pqp." Vorcaro respondeu apenas: "kkk." O "chocolatinho" mencionado se refere aos bombons recheados com cogumelos alucinógenos que o ex-banqueiro oferecia em open bar a seus convidados — droga de sua preferência, segundo a apuração.
O vocabulário interno do círculo de Vorcaro ia muito além do apelido. O ex-banqueiro usava recorrentemente a palavra "quenga", grafada como "kenga", para se referir às garotas de programa que frequentavam seus eventos. Em conversa com o empresário Marcelo Cohen, dono da agência de viagens Be Fly, Vorcaro chegou a testar o envio de uma mensagem de bom dia idêntica para uma lista de transmissão inteira de mulheres, perguntando animado: "O 'oi' chegou normal?" — rindo da ideia de que "toda mensagem fofinha chega em todas".
As mulheres estrangeiras trazidas para a chamada "festa das suíças", no Halloween de 2023, também ganharam um apelido coletivo das brasileiras que notavam os privilégios concedidos a elas: "vorcaretes". Já uma modelo russa, Maryia Lubimova, foi salva nos contatos do celular de Vorcaro simplesmente como "My Future Wife".
